選抜高校野球情報ってわけでもないんですが……

選抜高校野球情報ってわけでもないんですが……

高校野球は英語で何と言う?

 

今年もやってます。選抜高校野球

正式名称は『選抜高等学校野球大会』ですね。

 

今日は高校野球について、

英語で何というのかを調べてみました。

 

選抜高等学校野球大会(春の高校野球/センバツ)

= (the Spring)National Invitational High School Baseball Tournament

全国高等学校野球選手権大会(夏の高校野球)

= Japan’s National High School Baseball Tournament

 

夏の大会が全国の各都道府県の優勝校が

真の日本一を決める大会なのに比べ

 

春の大会出場校の決定は、

秋季都道府県大会と地区大会の実績と地域的なバランスを考えて、

高野連の選考委員会によって決められます。

 

高野連(日本高等学校野球連盟

= Japan High School Baseball Federation

 

高校野球といえば、「カキーン」という

金属バットの音が印象的ですが、

 

たま〜に、怪物と呼ばれるような強打者が

高校生のくせに木製バットでホームランを打っちゃうこともあります。

 

金属バット = a metal (baseball) bat

強打者 = slugger

 

子供の頃からかなりの高校野球ファンである私は、

毎年見続けているため、

 

前の年に1,2年生で出場した選手が

たくましくなって帰ってきた姿を見るだけでも

涙が出てくるわけですが、

 

今年もそんな選手たちがちらほらいて、

毎試合ワクワクしながら観ています。

 

英語なんてどうでもいいや。

とにかく、みんな悔いないようしっかりやって欲しい!

 

ところで、どうでもいいことなんですが、

いつも気になる場内アナウンスの台詞があります。

 

「◯◯君が手当をしておりますから、少々お待ちくださいませ」

というんですが、

 

なぜ「◯◯君が手当をしておりますので、〜」

じゃないんでしょう?

 

「〜〜から」と言われると、私は

「ちょっと待ってよ、もう」と言われてるように

聞こえるんですよ。

 

誰か説明してくれる人いないかなあ……。

 

すみません。なんか。

高校野球情報でもなんでもありませんでした。

 

 

あわせて読みたい関連記事: