I feel like Italian.

“I feel like Italian.“

さて、どういう意味でしょう。

：

：

イタリアンになったような気分……なんていうんじゃあありません。

“I feel like Italian.” ＝　「イタリアン食べたいな〜」です。

微妙な違いで「イタリア人になった気分」ということにも変身できますが、

それはまた別の機会にしましょう。

イムラン先生がおっしゃってますが、似たような表現を同時に覚えようとすると

９割以上の確率で逆を言う人がいるそうです。

いくら似ていても別物として覚えるのが良いようです。

ということで、今日は「イタリアン食べたいな〜」だけにしておきます。

「feel like ◯◯」の◯◯には、名詞または動詞＋ing または to ＋動詞が入ります。

これで、「◯◯がしたい」「◯◯が欲しい」という意味になるんですね。

いつもながら、英語、不思議です。