『I just can’t lose weight.』から知る「just」のひとつの使い道

「just」でパッと思い浮かぶ意味は？

と聞かれると

「ちょうど」とか、「単に」とか、「とにかく」が出てくるでしょうか？

でもこの「just」。他にも使えるシチュエーションがあります。

それが今日の言葉

“I just can’t lose weight.” ＝「なんか（なかなか）（どうしても）痩せられない。」

に出てくる「just」です。

そう言えば、Michael Jackson の歌で

『I Just Can’t Stop Loving You』というのがありましたね。

名曲だと思います。大好きです。

当時よく歌いましたよ〜。

「なんか」「なかなか」「どうしても」

という意味で「just」を使うことがあるんですね。

共通のフィーリングとして

「どう言う訳か理由は分からないけどこうなんです」

というのがあります。

そういうときに「just」を使えば、

その雰囲気が出るので使ってみましょう。