買わなきゃよかった!

買わなきゃよかった!

あ〜〜〜、しなきゃ良かった!

と言う後悔は、誰にでもあるものです。

先日、ほんとに安い、100円程度の品物をネットで購入したときのこと。

同じ種類のものをサイズ違いで購入。

サイト中では隣同士にあったので、何も気にせずクリック、クリック。

 

すぐに届いたので開けてみたら、1種類しか入っていないのです。

なんで? …… とよく確かめたら、売ってる会社が違いました。

100円そこそこのものを買って、送料がバカ高く(送料のことも考えていなかった……)、しかも2回分。

あ〜あ。こんなの買うんじゃなかったよ。

と思っても後の祭りでした。

 

そこで今日のお題は「買わなきゃよかった!」です。

何と言うでしょう。

はい、“I shouldn’t have bought it!” です。

完了形ですね。

文法のことを言い出すとややこしいので、

これはこのまんま覚えてしまいましょう。

このまま使うことが多いです。

bought の部分を done や said に替えるだけで

「やらなきゃよかった」「言わなきゃよかった」など、いろいろバリエーションが増えますね。

ま、あんまり使いたくない言葉ではありますが……。