週に一度英語を習っています。

「習い事」って何と言うんでしょうね。

………。

思いつかない。

日本語の「習い事」ズバリを表現するものはないんじゃないでしょうか。

an accomplishment だとすでに習得してしまっているし、　learn something, take lesson ぐらいでしょうかね。

英語の場合は、具体的に「◯◯を習っています」というふうに言うんでしょうね。

そこで、今日は自分の習い事について説明するときの言い方について考えてみます。

「週に一度英語を習っています。」＝　”I take English lessons once a week.”

English のところに、他の習い事を入れるだけで、何にでも応用できます。

お稽古ごとすべて lesson で大丈夫です。

簡単ですね。

今日は短いですが、これだけ。