『3日以内に終わらせます。』

今日のフレーズ：3日以内に終わらせます。

前置詞「within」を「以内」という意味で使う

今日のフレーズのポイントは「以内」。

これにはもう、ピッタリの単語があります。

それが「within」です。

「3日以内に終わらせます。」＝　”I’ll finish it within 3 days.”

見ての通り、前置詞「within」は

「with（共に）」＋「in（中に）」から成る単語です。

「〜以内に」「〜もたたないうちに」「〜の間に」という

日本語の訳がありますが、

気持ちとしては

「予想されるより短期間であること」を暗示します。

「3日以内」ということは、

1日、2日で終わらせる可能性もあるってこと。

悪くても3日目には絶対！

そういうときには「within」を使いましょう。

毎日締め切りに追われる生活をする私には

とても日常的な「within」です。

ところで、「within」じゃなくて「in 3 days」だと

どうなるでしょう。

「in」だから「中」というイメージがあるんですけど

「in 3 days」は「3日後」となります。

「in」でも「within」でも同じという感覚を持っている人もいるようですが、

ここは違うのではっきり使い分けてください。

「in 3 minutes」は「5分後」です。

ヨロシク！