忙しそうですね。

忙しそうですね。

さて、明日はいよいよ4月1日。

新しい年度の始まりですね。

新しい学校、会社、その他いろいろ環境が変わる人も多いと思います。

何かとお誘いも増えることでしょう。

 

今日の一言は「忙しそうですね。」です。

外国人に話しかけようと思ったら、なんだか忙しそうだぞ、という設定です。

こういう場合によく使われるのが

“You look busy.” とか “You seem busy.” です。

この “look” “seem” の使い分け。

ちょっと区別がしにくいですね。

基本的には “look” は「見た感じ」、“seem” は「雰囲気が」という使い方をします。

実際に見た目でわかるものであれば “look”

醸し出している雰囲気がそうであれば “seem” を使ってみましょう。

 

とはいうものの、そう簡単に使い分けができるものでもないですよね。

感覚で使えるようになるまで、練習あるのみです。

お互いがんばりましょう。